Main Menu

RDCONGO: « La République ne peut pas fléchir devant les groupes armés » – Major Guillaume Ndjike / The Republic will not give in to armed groups

Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.
Des militaires congolais renforcent leurs positions autour de Goma au second jour des affrontements face aux rebelles du M23 (Photo Monusco)

GOOGLE TRANSLATION INTO ENGLISH FOLLOWS AFTER THE FRENCH

RADIO OKAPI – « La République ne peut pas fléchir devant les groupes armés à travers des alliances ou des collaborations contre nature. Notre mission reste telle qu’elle nous a été confiée : traquer tous les groupes armés sans préférence aucune. Mais le problème qui se pose actuellement, c’est lorsque la population sympathise avec les groupes armés », a affirmé le major Guillaume Ndjike, porte-parole des opérations Sokola 2.

Il réagissait mercredi 18 juillet aux allégations d’une présumée alliance entre l’armée et la coalition NDC et les dissidents de l’APCLS,dans le territoire de Masisi. Depuis six jours, cette coalition Maï-Maï mène des attaques successives sur les positions du groupe armé APCLS de Janvier Kalahiri, dans les groupements Bashali-Mukoto et Osso Banyungu. Pour le porte-parole de l’armée, le préalable pour la stabilisation de la zone est la désolidarisation des communautés locales d’avec ces groupes armés.

« Nous sommes une armée professionnelle. Mais vous ne comprendrez pas la difficulté que nous connaissons pour distinguer la population civile et les APCLS. Ou, lorsqu’il faut distinguer les Maï-Maï Charles et la population de Nyamilima. C’est la même difficulté que nous connaissons pour distinguer les Nyatura et notre population de Masisi. Voilà pourquoi, malgré nos stratégies militaires mises en place, il est encore très important que les autorités locales, les leaders communautaires, puissent s’impliquer », recommande le major guillaume Ndjike.

DR CONGO: “The Republic can not yield to the armed groups” – Major William Ndjike

Radio Okapi – “The Republic can not yield to armed groups through alliances or collaborations against nature. Our mission remains as it was entrusted to us: track down all armed groups without any preference. But the problem now arises is when people sympathize with the armed groups, “said Major William Ndjike, spokesman Sokola 2 operations.

He was reacting to allegations Wednesday, July 18 an alleged alliance between the army and the coalition NDC and dissidents APCLS in Masisi. For six days the Mai Mai coalition conducts successive attacks on the positions of the armed group from January APCLS Kalahiri in groups Bashali-Mukoto and Osso Banyungu. For the spokesman of the army, prior to the stabilization of the area is the separation of the local communities with these armed groups.

“We are a professional army. But you will not understand the difficulty that we know to distinguish between the civilian population and APCLS. Or when necessary to distinguish the Mai Mai Charles and population Nyamilima. It’s the same problem that we know to distinguish Nyatura and our population in Masisi. That is why, despite our military strategies in place, it is still very important that local authorities, community leaders, to become involved, “recommends Major guillaume Ndjike.

—— AUTO – GENERATED; Published (Halifax Canada Time AST) on: July 19, 2018 at 04:41PM

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.
Sharing is caring: