Main Menu

RDCONGO: Deux militaires rwandais arrêtés sur le sol congolais / English version included

Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.


Soldats rwandais et congolais suivent une escarmouche à la frontière des deux pays où au moins un militaires des FARDC a été tué le 5 novembre 2012. © MONUSCO/Sylvain Liechti

ENGLISH VERSION JUST ADDED – ORIGINAL FRENCH IS AFTER THE ENGLISH.  Powered by Google Translator

Tuesday, April 17, 2018

DR CONGO: Two Rwandan soldiers on Congolese soil arrested


Rwandan and Congolese soldiers following a skirmish on the border of two countries where at least one FARDC soldiers were killed on 5 November 2012. © MONUSCO / Sylvain Liechti

The FARDC call the Joint Verification Mechanism arrested two Rwandan soldiers on Congolese soil

The Armed Forces of the DRC (FARDC) submitted Monday, April 16 in Goma two soldiers of the Rwanda Defense Force (RDF), arrested on Sunday on Congolese soil, the Joint Verification Mechanism to facilitate their return to their country. According to the spokesman Sokola 2 operations, Major William Ndjike Kaiko, these soldiers found themselves on Congolese soil in the territory of Nyiragongo, having lost their bearings. They had with them two AK-47 weapons and communications equipment. 

For Major William Ndjike Kaiko, this act is a strong message to show the neighbors that the Congolese army violating international humanitarian norms.

“Certainly these were left at home due to lack of benchmarks to the boundary. Replace these brothers in arms of the Rwandan army in the hands of CVD, it is for us to prove to the world that we are respectful of international standards, but we still prefer good neighborly relations which must exist between us and Rwanda. It was not important to get shot. They found themselves at home, certainly by mistake. Because the boundaries are not so clear. It is possible that we too can find ourselves on the other side, “argues Major William Ndjike Kaiko.

In the month of February, the commander of the Sokola 2 operation, General Bruno Mandevu, confirmed the incursion of the Rwandan army on Congolese soil causing a confrontation with the FARDC. Three Congolese soldiers were killed. 

The preliminary report of the Joint Mechanism ICGLR verification indicated that the Congolese and Rwandan armies have both violated the territory of the neighbor, in these incidents in the Virunga National Park.

But the Congolese military, meanwhile, launching the offensive on 13 February against Rwanda Defense Force have in turn violated the border limits of Rwanda. The FARDC continued Rwandan soldiers, even at home, in Musanze district and it is precisely there that the three Congolese soldiers were killed, according to the report still. 
Read also on radiookapi.net: 
DRC: repatriation of bodies of soldiers killed by the Rwandan army 
armies of the DRC and Rwanda have each violated the neighboring territory, according to the ICGLR 
Clashes between soldiers and Rwandan Congolese in North Kivu

Les FARDC remettent au Mécanisme conjoint de vérification deux militaires rwandais arrêtés sur le sol congolais

Les Forces armées de la RDC (FARDC) ont remis lundi 16 avril à Goma deux soldats de la Rwanda Defense Force (RDF), arrêtés le dimanche sur le sol congolais, au Mécanisme conjoint de vérification pour faciliter leur retour dans leur pays.Selon le porte-parole des opérations Sokola 2, le major Guillaume Ndjike Kaiko, ces soldats se sont retrouvés sur le sol congolais dans le territoire de Nyiragongo, après avoir perdu leurs repères. Ils avaient sur eux deux armes AK-47 et des matériels de communication.

Pour le major Guillaume Ndjike Kaiko, cet acte est un message fort pour montrer aux pays voisins que l’armée congolaise respecte les normes internationales humanitaires.

« Certainement que ces éléments se sont retrouvés chez nous suite au manque des repères à ce niveau de la frontière. Remettre ces frères d’armes de l’armée rwandaise entre les mains du MCV, il s’agit pour nous de prouver à la face du monde que nous sommes respectueux des normes internationales, mais aussi que nous privilégions toujours les relations de bon voisinage qui doivent exister entre nous et le Rwanda. Ce n’était pas important de se tirer dessus. Ils se sont retrouvés chez nous, certainement par erreur. Parce que les démarcations ne sont pas tellement claires. C’est possible que nous aussi nous puissions nous retrouver de l’autre côté », argumente le major Guillaume Ndjike Kaiko.

Au mois de février dernier, le commandant de l’opération Sokola 2, le général Bruno Mandevu, avait confirmé l’incursion de l’armée rwandaise sur le sol congolais provoquant ainsi un affrontement avec les FARDC. Trois militaires congolais avaient trouvé la mort.

Le rapport préliminaire du Mécanisme conjoint de vérification de la CIRGL avait indiqué que les armées congolaise et rwandaise ont toutes les deux violé le territoire du voisin, lors de ces incidents en plein parc national des Virunga.

Mais, les militaires congolais, de leur côté, en lançant l’offensive, le 13 février dernier, contre le Rwanda Defence Force ont à leur tour violé les limites frontalières du Rwanda. Les FARDC auraient poursuivi les militaires rwandais, jusque chez eux, dans le district de Musanze et c’est justement là-bas, que les trois militaires congolais ont été tués, selon toujours le rapport.
Lire aussi sur radiookapi.net:
RDC: rapatriement des corps de soldats congolais tués par l’armée rwandaise
Les armées de la RDC et du Rwanda ont chacune violé le territoire voisin , selon la CIRGL
Affrontements entre soldats congolais et rwandais au Nord-Kivu

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.
Sharing is caring:





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked as *

*